旅行歌仙2000・韓国研修旅行
★ゼミ旅行歌仙97(京都・奈良→ ★2000ろしあ→ ★矢崎藍の連句わーるどへもどる→ 大 学の夏の韓国研修旅行に参加して巻いた歌仙です。8月1日名古屋空港から二時間十分でソウル到着。待ちに待った友人との再会!次の日から又松(ウーソン)大学校見 学−キムチの漬け方講習会−歓迎晩餐会−海水浴。忙しくて、楽しくて、すぐに時間が過ぎてしまい ました。特に今回の一番の目的のホームステイ! ナイトクラブ体験、買い物、夕食作り、友人とのおしゃべりしながらの句作り。短い1日半もたちまち終了を迎えました。旅の後半は独立記念館−東大門−統一展望台−青瓦台−ロッテワールドその他、疲れている暇すらない見学スケジュールです。韓国語に囲まれ生活すること8日間。ほんの少しだけ韓国語を覚え、言っていることが何となく分かってきた頃には、韓国とも友人とも悲しいお別れでした。「また会おうね!」と約束をかわし帰国しました。この研修旅行すべてが私達の人生の宝物です。(りえ) |
歌仙 「永遠(とわ)の宝石」の巻 賦 桜花学園大学・又松大学校交流 韓国研修旅行
美香 & 利恵 (文章も)(人文学部比較文化学科3年 藍ゼミ)
発 句 | 再会し汗ばむ友の笑顔かな |
みか | 夏 | 去年、桜花学園に留学に来て仲良くなったスーチンが 暑い中、私たちの到着を待っていてくれました。 抱きついたら、ほんのり汗ばんでいたが、笑顔が素 敵でした。 私たちが、香水ばかり買っていたために スーチン(真ん中)は香水を見るとイコール美香と利 恵を思い出すそうです。 |
脇 | 香水かおり美香と利恵のだ | スーチン | 夏 | |
第三 | アンニョンハセヨついに来ました海こえて | みさき | *飛行機から降りて韓国語を聞いたとき、韓国に着い たと実感しました。 空港から、焼肉やに行き、その帰りに大田に着くまで 2時間.です。 *ホームステイし、夜買い物に出たときにと空を見あげ ると、ハングル文字の看板がいっぱいで波のよう、その 隙間から普段見なれた月が見えて、ほっとしました。 | |
4 | 夜景を見つつバスで2時間 | りえ | ||
月 5 | ハングルの文字の波から見える月 | めぐ | 秋 | |
6 | サンゲッタンに栗と銀杏 | ヒョンチュー | 秋 | サンゲッタン料理。鶏はひとり1羽ずつ。広げると、 中から、栗と銀杏が出てくる! |
7 | 大粒のぶどうチュルッと甘ずっぱい | りえ | 秋 | スーチンの家で食べた韓国のぶどう。巨峰のように大き くて、甘くておいしかった。 |
8 | 一つの町が又松大学 | めぐ | 又松大学校見学。あまりに大きくビックリ、大学が一つの町に 見えました。 | |
9 | ハンボックふわっとまわって輝いて | みか | 韓国の民族衣装のハンボックを着せてもらいました。ハン ボックが綺麗なので、自分が綺麗だという錯覚に落ち入 ってしまいます。 | |
10 | 「私かわいい!」自分の世界 | りえ | ||
11 | ジェントルなコリヤンBOYはそりこみだ | めぐ | 恋 | 韓国の男の人の髪型は日本でいうソリコミ(???) が多い。 |
月12 | 雨が降ってる誰の涙か | セアミ | 恋 | 北朝鮮との国境を見に行きました。(オト山) 河一本をへだ てて家族と会えない人たちがいると聞きました。河に続いて 二重の鉄条網がずっと続いていて、銃をもって立っている兵 士が印象的でした。 |
13 | 国境にわたっていけない河がある | みか | ||
14 | 鉄条網にのぼる寒月 | りえ | ||
15 | 黒と白一瞬会えたねカチガラス | みか | 韓国に行く前から、カチガラスは韓国の有名な鳥だと聞いいて、 一瞬でも会えてうれしかった。 | |
16 | かけ出してゆく古墳の芝生 | りえ | 王陵の古墳に行ったときは、あまりに天気がよく芝生も青々 としていて、走り回ってしまいました。韓国の夏も、日本と同じ ようにとても暑かった。暑いという韓国語を教えてもらいテゥオ テゥオといって歩きました *花の座、向日葵になってしまいましたが、旅行歌仙とい うことで許可。(藍) | |
花17 | 向日葵が咲いてる扶飫の博物館 | みか | 夏 | |
18 | 暑い暑いはテゥオテゥオという | りえ | 夏 | |
19 | 屋上でメッチェのみほすO先生 | みか | 夏 | バンドン山荘ガーデンで総長先生主催のパーティーで焼肉を ごちそうになりました。大澤先生のメッチェ(ビール)の飲みっぷり はすごい!一句いただいてありがとうございます。 韓国の料理はみんなおいしかった! |
20 | 闇夜の森で骨付きカルビ | O先生 | ||
21 | 冷麺と石焼きビビンバキムチぞえ | みか | 冬 | |
22 | あれれれ人は左側通行 | めぐ | ||
23 | 黄海に七人じゃれてずぶぬれて | りえ | 又松大学校の学生さん達と大川海水浴場に行ったときに、 ひとりが海に突き倒したらつぎつぎに皆を巻き 込んでずぶぬれになりました。私は逃げた!(りえ) 私は濡れました。ジーンズはなかなか乾かなかった(みか) | |
24 | ジーンズ干した寮のベランダ | みか | ||
25 | はじめてのナイトクラブで別の顔 | りえ | 恋 | ホームステイの日に、ナイトクラブに連れて行ってもらって、 普段とは違った友達の顔を見ることが出来た。かわいかった… |
26 | 彼女のハートまだ定まらず | みか | 恋 | 韓国での恋の問題も、女の心の定まらないところにある・・。 27の句は前の恋句に空のグレイと心のグレイ、空の隙間と 心の隙間をかけています |
27 | くぐれないグレイのすき間風が吹く | よしえ | 恋 | |
28 | 垢すりできる温泉の街 | りえ | 温泉街では垢すりを体験しました。 | |
月 29 | 月の下カメラかまえて時を止め | みか | 秋 | 今井先生のカメラの腕はプロ級です。今度の旅でいつも写真を 撮ってくださり、私たちの一瞬一瞬の思い出でをとどめてください ました。 |
30 | オモニの味は屋台のすもも | めぐ | 秋 | ホームステイ先のお家のお母さんに、屋台でスモモを買っても らったのがとてもおいしかった。オモニとは、お母さんという意味 です。 |
31 | ムクンファが悲しい独立記念館 | りえ | 秋 | 独立記念館を見学して、日本の残虐さを思い知らされ日本人 として恥ずかしく悲しくなりました。この旅行で韓国語が全くわ からなかったので少しは、勉強して話せるようになりたいと思い ます。 |
32 | 勉強しなきゃ言葉と文化 | みか | ||
33 | 千八百ウォンみんなで買ったミサンガー | 々 | 韓国の思い出のために、みんなでおそろいに買った大切 なミサンガ! | |
34 | 帰りのバックおみやげいっぱい | みさき | ||
花35 | 心からカムサハムニダ花吹雪 | みか | 春 | 又松大学校の先生方、学生の皆さん、バスを運転してくださっ たかたや関係の方々に大変お世話になりました。心からの感謝 を句に表します。(み) 韓国で深めた友情、思い出を一生の宝ものにします。(り) |
挙句 | 咲いた思い出永遠(とわ)の宝石 | りえ | 春 |